Candilejas |
 |
 |
 |
|
Cuatro horas en Chatila Compañía de la Pajarita de Papel. La compañía de teatro La Pajarita de Papel (2), dentro del ciclo de teatro político de la sala alternativa de la Puerta Estrecha, adapta el drama ocurrido hace más de 20 años en un campo de refugiados palestinos, Chatila, masacre que dejó plasmada para siempre el autor en esta obra. Genet se encuentra en Beirut cuando en septiembre de 1982 el Ejército israelí asalta los campos de refugiados de Sabra y Chatila, causando grandes matanzas de población civil palestina. A las pocas horas de la masacre, Genet consigue entrar en los campos de refugiados, cuando los cadáveres aún no han sido retirados de los callejones y contempla con sus propios ojos, el horror y el espanto de las matanzas multitudinarias. Genet escribe "Cuatro horas en Chatila" (3), un testimonio políticamente contundente y de una belleza sobrecogedora, que es publicado en Francia en la Revue d'études Palestiniennes y cuya primera traducción al castellano la ha realizado Antonio Martínez Castro para CSCAweb. El autor apoya con gran valentía varias causas de los desheredados y excluidos del mundo: "Los Panteras Negras", en los propios EEUU, donde viaja en 1969 para hacer campaña en favor de la liberación de sus presos; "El pueblo Palestino", conviviendo con sus refugiados y guerrilleros en Jordania y el Líbano entre 1970 y 1972. Experiencia y compromiso (frente a una izquierda francesa mayoritariamente filosionista) que narrará en "Un captif amoureux". Genet murió en 1986. La obra de teatro es una narración en primera persona del autor, que interpreta lucidamente Rodolfo Cortizo, de las matanzas ocurridas en los campamentos de refugiados palestinos de Sabra y Chatila, llevadas a cabo por las milicias de la ultraderecha libanesa y el ejército israelí, acompañado en escena por una mujer palestina, interpretada por Nadia Dimitrova, que va hilando todos los tristes sucesos. Nos transmiten el terror de la muerte de los que no tienen nada en la vida y mal viven en un campo de refugiados, salvo la esperanza de poder volver algún día a su tierra. En un escenario destruido, sobre una iluminación tenue, con unos serenos y contundentes monólogos, te sumerges en lo que fue este triste genocidio y te acercas un poco más a la realidad palestina de hoy. Un relato fiel a la historia y que a su vez mantiene un compromiso político, llevado soberbiamente al teatro por la compañía "La pajarita de Papel". Un placer disfrutar del teatro comprometido, con una obra que aflige, pero que cumple con el arte del teatro de sentir y vivir la realidad. LQS. Mariana Pineda/G@lileo. Enero de 2006 (1) http://www.unapalabraotra.org/lapuertaestrecha/ |
Candilejas |
|
|
| |
| Año V. / | |||||