Tres mujeres( Poema para Tres Voces)
De Sylvia Plath

Sobre la autora:

La corta existencia de Sylvia Plath (1932 – 1963) representa una precisa simbiosis de vida y obra. Quien se acerque por primera vez a sus textos percibe la intensa vida interior que expresa en sus composiciones y que no es sino fiel reflejo de una existencia marcada por una desgarrada y constante búsqueda de respuestas. Plath es una de las escritoras que más ha contribuido a cambiar el modo en que se piensa en la identidad de las mujeres, más allá de estereotipos y clichés.La intensidad de la vida y de la poesía de esta escritora norteamericana han hecho de ella un mito literario, que la tragedia de su suicidio, en la cima de su creatividad, no hizo sino cimentar.

Considerada en muchas ocasiones como "poeta confesional", al ser su obra notablemente autobiográfica y estar estrechamente ligada a la vida cotidiana, la escritura de Sylvia Plath no sigue tanto, sin embargo, una escuela o tendencia concreta sino que más bien sucumbe libremente a la palabra para liberarse, valga la redundancia, del humazo de la cocina, del humazo del infierno, como ella misma escribió en su día.

De hecho, su poesía ha sido repetidamente estudiada desde la tesis que Sandra M. Gilbert y Susan Gubar sostienen en The Madwoman in the Attic, la cual asevera, tal y como hizo ya Virginia Woolf, que toda mujer escritora que quiera ser literariamente autónoma, debe examinar, asimilar y trascender las "máscaras" prototípicas que los escritores han creado sobre y para ellas.

Nacida en Boston en 1932, Sylvia Plath empezó a escribir de niña. Tras unos brillantes estudios en el Smith College, obtuvo una beca para la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, donde conoció al poeta Ted Hughes, con quien se casó en 1956 y con quien tuvo dos hijos y del que más tarde se separaría. Sylvia Plath se suicidó en Londres en noviembre de 1963.

La obra:

TRES MUJERES fue emitido por la BBC el 19 de agosto de 1962, y la misma Plath comentó a su madre antes de la emisión que se había inspirado inicialmente en una película de Ingmar Bergman, titulada  de mismo modo que su poema. Se publicó dentro del libro de poemas Arboles de Invierno, editado por Ted Huges a título póstumo en 1971. En una nota a la edición inglesa del poemario, Huges, como compilador y editor aclara que los poemas que componen esta obra proceden de la serie que Sylvia Plath compuso en los últimos nueve meses de su vida.   

El tema principal de TRES MUJERES es la maternidad. La deseada, la rechazada y la imposible. Experiencia encarnada por tres mujeres, aisladas en la vivencia de la experiencia límite y unidas en un espacio y un tiempo comunes. El lenguaje desnudo, violento y descarnado de la poesía de Sylvia Plath afronta una de las experiencias femeninas más manidas y prototípicas de nuestra cultura y nuestra sociedad, desgarrando todo estereotipo. Del ser madre, del no poderlo ser y del no quererlo ser hablan estas tres mujeres anónimas, sin tapujos, sin máscaras, sin artificios, sin presunciones ni prejuicios. Y hablan sus cuerpos, y se hablan a sí mismas desde sí mismas.  Como mujeres frente a un mundo que ha hecho de la maternidad una identidad en sí misma, un proceso médico que te asume como enferma, una sociedad que te prejuzga inútil si no puedes tener hijos. Enfrentadas a la experiencia íntima y trascendente de la creación de otra vida humana.

La importancia dramática de TRES MUJERES, tan nimia en recursos dramáticos, tan carente de espectacularidad, radica en su propia desnudez. Y esta es la base de la puesta en escena, una interpretación desnuda, brutal, en un espacio prácticamente vacio, en el que la palabra resuena, va más allá y se transforma en experiencia misma.

En su epitafio a Sylvia Plath, Anne Sexton cita un fragmento de una carta de Kafka: "Un libro debería ser como un hacha ante el mar congelado que tenemos dentro".

La pajarita de papel Compañia de Teatro

INTERPRETES. Primera Voz: Pilar Romera. Segunda Voz:  Eva Varela Laceras. Tercera Voz: Nadia Dimitrova.

DIRECCION: Rodolfo Cortizo.
ESCENOGRAFÍA: F. Crest.
VESTUARIO: Taller Las Manos.
ILUMINACION: R.C.
TRADUCCIÓN: Eva Varela .
PRODUCCIÓN: Peldepa S.L.L.

Teatro de la Puerta Estrecha

Temporada “Escrito por Mujeres”

c/ Cabeza 14. Metro Tirso de Molina

Del 21 de septiembre al 17 de diciembre

Jueves a domingo a las 21 horas

Entrada 12 euros

Jueves día de “ paga lo que puedas ”

91 467 22 24

http://www.unapalabraotra.org/lapuertaestrecha/historia.html