XXVIII Seimana de les Lletres Asturianes

LOURDES ALVAREZ GARCIA, 1961, es una de las voces más personales de la escritura asturiana, conocedora y estudiosa de la Llingua Asturiana que “mamo” en las montañas de la Güeria de Urbies, del Valle de Turón. Su obra esta impregnada de la poética, la sensibilidad, la nostalgia y el desprendimiento, que da el saberse hija de la tierra y de la mina, donde el verde y el negro se difumina entre “orbayos” y nieblas, pegados a las ventanas de su infancia y juventud. Lourdes Álvarez, se convierte en una escritora, poeta adulta, donde la Llingua Asturiana se concreta, se llena de matices de lo propio, de lo que a una pertenece.

http://www.araz.net/escritores/alvlourd.htm

LQSomos. Turonvalle. Mayo de 2007

Un pequeño homenaje a ella y a les lletres asturianes que están de semana hasta el 6 de mayo.

ALLALANTRONES

Poema

Por fin nada faltaba, resististi

hasta ver

peracabáu'l llabor,

punxisti'l reló n'hora,

masque pa ti dixeres qu' igual nun facía falta

marcar

el nuevu despertar

que llegaría adulces.

Adulces volviéstinos la espalda,

adulces entamasti camín, pasu ente pasu

ensin dexanos

dir contigo allalantrones,

campera y artos.

Muezques alternes, el to rastru,

seña de lluz difuso que sigue

entá enllenando lo que fuimos contigo,

lo que contigo somos

acullá, allalantrones.

Lourdes Álvarez

EMOCIONES

Microrrelatu

Nunca pensó que podía ser tan duro. Tenía bregao en situaciones bien difíciles, pero non aquello, verdugu del so perru, el Troski, el que tantísimes veces lu acompañara. Nun quedaba otra; yeren munches les quexes de los vecinos: que si me mató una oveya, que si se tiró al xatín acabantes nacer, que... A la fin nun-y quedó otra que colgalu y tornar a casa col cordel y l'alma retorcíos en bolsu.

Con cuarenta y siete años nun s'alcordaba d'haber llorao nunca, nin siquiera la vez que dexó'l so pueblu probe pa pidir mou na mina; agora sí, na portalada, el Troski taba esperándolu pa llambe-y les manes, xingando'l rabu, lleal como siempre, como si l'intentu fallíu de da-y muerte nada tuviere con él. Agora sí, con cuarenta y siete años lloraba, lloraba.

Lourdes Álvarez

Otro rrelatu:

Antoloxia. Tamién Federicu de Nel Amaro http://www.loquesomos.org/elpalabro/relato%20corto/relatocortoPDF/Antolixia.pdf